"B-b-b-b-but" I stuttered. — "Never mind the buts," she ranted.
“但——但——但是”，我结结巴巴地说道。——“别跟我讲那些‘但是’了。”她咆哮道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I'm not going to believe it myself, never mind convince anyone else.
我自己都不会相信，更别提说服别人了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Dorothy, come on. Never mind your shoes. They'll soon dry off.
快点儿吧，多萝西。别去管你的鞋子了，它们很快就会干的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.
好了，约翰，别太在意了。这又不是什么生死攸关的大事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
"Fewter didn't seem to think so." — "Never mind what Fewter said."
“菲特似乎不是这么想的。”——“别去管菲特怎么说。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
" Never mind what she said, " interrupted Scarlett, her heart sinking.
" 别管她说什么了, " 思嘉插嘴说, 她的心正往下沉.
飘（部分）
Work swiftly, but don't tense up; relax your body and mind and never tighten up.
工作要赶不要急, 身心要松不要紧.
互联网摘选
